Aplicación de Click&Boat
Inscríbete Conexión Ayuda Pedir un presupuesto
Compartir
Añadir a favoritos
Añadir a favoritos
Compartir
Añadir a favoritos
Añadir a favoritos
Ver las fotos(+6)

Alquiler de barcos en Saint-Mandrier-sur-Mer · Jeanneau — Sun Odyssey 36i (2008)

4.8

 (69 opiniones)

Sin patrón
Privado
Port De Saint-Mandrier-Sur-Mer
Compartir
Añadir a favoritos
Añadir a favoritos
Velero de Claude
6 personas
 · 3 cabinas
 · 6 plazas para dormir
 · 1 baño
Claude
Sin patrón
Tú serás el patrón del barco, no se requiere licencia.
Súper propietario
Claude tiene mucha experiencia alquilando barcos, excelentes valoraciones y se compromete a ofrecer servicios de calidad.

Descripción del velero de Claude

Traducir en Español

Velero Jeanneau Sun Odyssey 36i 10.69m

Basado todo el año (lugar asignado) en ST Mandrier, un pequeño puerto deportivo ubicado en el corazón del pueblo, con todos los servicios a 5' del barco. Ubicación que permite descubrir la costa oeste hasta Marsella pasando por Sanary, Bandol, Cassis y Calanques. Si decides navegar hacia el este te esperan las islas de Porquerolles y Porcros y si el tiempo te lo permite la costa hasta MENTON es realmente digna de descubrir. EL ALQUILER ES UN MÍNIMO DE 5 DÍAS VELERO EQUIPADO SOLO PARA CRUCERO COSTERO (Hasta 6 millas náuticas de la costa) ideal para 6 personas (3 cabinas dobles) + posiblemente 2 bancos en el salón. En cuanto a equipamiento: Vela mayor con rizo automático.2024 Génova enrollable2021 Motor Yanmar 29HP ducha interior y exterior WC Agua caliente bajo presión. Nevera (en H er 220v o con el motor en marcha) Horno 300 litros de agua 130 litros de diésel anexo con motor de 2.5hp rastreador GPS Piloto automático Longitud 10,67m Ancho 3.87 Calado 1m 90

Leer más
¡Puedes confiar en nosotros!
Nuestros expertos están a tu disposición para ayudarte a organizar un viaje a bordo a medida.
Solicitar un presupuesto personalizado

Equipamiento disponible en el velero

Dinghy
Motor de anexo
Piloto automático
Toldo
Gafas y tubos
Génova enrollable
VHF
Plataforma de baño
Capota antirrociones
Guías y cartas
Ver todo el equipamiento (+12)
Ver todo el equipamiento (+17)

Calendario

Añade las fechas para ver el precio

Consultar la lista de precios
Eliminar las fechas

4.8

 (69 opiniones)

Opiniones generales

Conformidad del barco
rating-stars
Comodidad a bordo
rating-stars
Nivel de mantenimiento
rating-stars
Limpieza
rating-stars
Acogida y comunicación
rating-stars
Relación calidad-precio
rating-stars

69 opiniones

Traducir
Rodolphe
abril 2024
rating-stars
Translated from Francés Show original

Muy cálida bienvenida y disponibilidad por parte de Yannick y Claude. Ylang Ylang es muy cómodo y está bien equipado como se anuncia. A pesar del clima impredecible, pasamos una semana memorable.

François
François
April 2024
rating-stars
Translated from Francés Show original

Una excelente estancia de 5 días a bordo. Escala de 2 días en Porquerolles debido a un temporal. Buena comunicación con Yannick y Claude. ¡Simple y eficaz como nos gusta! Ylang Ylang es un barco bien mantenido, puedes ir allí.

Thomas
Thomas
July 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

El año pasado ya habíamos pasado 10 días increíbles a bordo de Ylang Ylang con nuestros dos hijos; Este año navegamos durante 15 días, ¡una estancia mágica! (fondeaderos de ensueño, buceo, etc.) Gracias de nuevo, Claude, por ofrecernos este magnífico barco en alquiler.

Yves
Yves
July 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

Ylang Ylang, Claude y Yannick siempre forman un trío muy agradable para navegar desde Toulon.

Omar
July 2023
rating-stars
Translated from Inglés Show original

¡Maravilloso crucero en Ylang Ylang! El barco se encuentra en excelente estado de mantenimiento, limpio y totalmente equipado. Claude y Yannick han sido muy profesionales y serviciales, dándome consejos sobre la zona y cómo aprovechar mejor nuestro tiempo allí. Realmente recomendado!!!

Christophe
May 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

El barco satisfizo perfectamente nuestras necesidades (4 adultos, 3 niños) y, a pesar del tiempo sombrío, nuestro crucero deleitó a todos. Gracias a Claude por las rápidas discusiones y a Yannick por la bienvenida y las explicaciones. ¡Bienvenido de nuevo!

Aurélien
Aurélien
May 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

¡Gran barco, equipamiento ideal y muy práctico! ¡Éramos 5 y había espacio más que suficiente a bordo! Mención especial por la bienvenida que recibimos, ¡lo recomiendo encarecidamente para una estadía excelente!

Hugo
Hugo
May 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

Una gran bienvenida por parte de Yannick, que fue muy profesional durante el check-in y las explicaciones del barco. Barco como se anuncia, bien mantenido y bien equipado. Recomiendo encarecidamente alquilar Ylang-Ylang de Claude y Yannick.

mark
Mark
May 2023
rating-stars
Translated from Holandés Show original

¡Barco genial y fácil! ¡Muy agradable bienvenida y buena explicación de Yannick!

Aurélien
April 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

Grandes barcos ¡Excelente momento a finales de abril para navegar por Porquerolles y Port-Cros!

dimitri
Dimitri
April 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

Embarcación muy bien mantenida, equipada para navegación costera. Acogida flexible y agradable. Para recomendar !

Paul
April 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

Intercambios telefónicos y de correo electrónico muy sencillos y cordiales con Claude. Adquisición y devolución del velero superior con Yannick, su cuñado. Consejo superior ??

Pierre
April 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

Gracias a Claude y Yannick por permitirnos pasar 3 días en un barco excelente y muy bien mantenido que acababa de salir del almacén de invierno. 1ra salida de la temporada Muy buen contacto con el propietario. Para renovar con mucho gusto.

Romain
August 2022
rating-stars
Translated from Francés Show original

Excelente semana familiar sobre Ylang Ylang. Muy cálida bienvenida por parte de Yannick por el manejo del barco. Definitivamente vamos a volver.

Thomas
Thomas
July 2022
rating-stars
Translated from Francés Show original

¡Una estancia perfecta! Claude y Yannick demostraron una amabilidad y una comprensión increíbles porque, tras la muerte de mi padre, pospusimos nuestro viaje. Aún así pudimos irnos gracias a su flexibilidad y comprensión. Nos encantó estar a bordo del barco es muy agradable y muy bien mantenido! ¡¡¡Volveremos a navegar a bordo de Ylang Ylang seguro!!!

Arnaud
July 2022
rating-stars
Translated from Francés Show original

Gran barco para un crucero familiar. Claude añadió un panel solar a la capota, que nos permite dejar el frigorífico encendido mientras navegamos y fondeados durante el día, ¡bien hecho! Gracias a Yannick por la flexibilidad horaria durante la recepción. Toda la familia está encantada. A volver a hacer.

Éric
May 2022
rating-stars
Translated from Francés Show original

Es un barco muy bien mantenido que cumplió todas nuestras expectativas; Es eficaz tanto con vientos suaves como con tiempo menos clemente. Fuimos muy bien recibidos y el propietario se tomó su tiempo durante la manipulación el primer día, así como durante la entrega el último día. Claude está muy atento a que nuestra estancia sea un momento del que sólo nos traemos buenos recuerdos. Lo recomendamos y repetiremos.

Gregory
Gregory
April 2022
rating-stars
Translated from Francés Show original

¡Gran barco, gran propietario, muy amable! ¡Volveremos!

Emilien
Emilien
April 2022
rating-stars
Translated from Francés Show original

Velero muy conformable y muy bien mantenido. Gran estancia

Eric
Eric
November 2021
Translated from Francés Show original

Laurent
Laurent
octubre 2021
rating-stars
Translated from Francés Show original

Ylang-Ylang es un buen barco marino y familiar, práctico, funcional y confortable, seriamente mantenido; Todo a bordo está ahí para un viaje tranquilo. Claude y su familia estuvieron muy disponibles para recibirnos y aconsejarnos sobre nuestra estancia a bordo.

Julien
September 2021
rating-stars
Translated from Francés Show original

Una gran semana gracias al velero de Claude. El confort y el rendimiento estarán ahí, podrás ir con los ojos cerrados.

Xavier
Xavier
August 2021
rating-stars
Translated from Francés Show original

¡Una gran semana a bordo de Ylang Ylang! El propietario está disponible y la comunicación es fluida. Claude es muy cordial y flexible en los horarios de llegada y salida. El barco es muy agradable y se ajusta a la descripción. Sin quejas. Yo recomiendo !

Arnaud
July 2021
rating-stars
Translated from Francés Show original

Excelente velero como se describe, bien equipado en seguridad (chalecos salvavidas inflables, línea de vida, pértiga IOR) y comodidad (lector de mapas externo). Muy cálida bienvenida por parte de Yannick en ausencia de Claude. Las baterías estaban agotadas por la noche cuando llegamos y Yannick las reemplazó con baterías nuevas a la mañana siguiente a las 9:00 a. m. para garantizar un crucero cómodo y sin preocupaciones. ¡Gracias Yannick! Génova nueva, enrollable y fácil de izar, motor níquel. Todos los pequeños accesorios con los que puedas soñar están presentes en el barco. El crucero familiar fue muy bien.

Francis
Francis
June 2021
rating-stars
Translated from Francés Show original

todo fue muy bien Recomendar con los ojos cerrados.

Nicolas
Nicolas
May 2021
rating-stars
Translated from Francés Show original

Excelente ubicación, Ylang Ylang está bien mantenido y aún es agradable navegar. Claude siempre muy receptivo, atento y la bienvenida de Raymond muy agradable.

Erwan
Erwan
May 2021
rating-stars
Translated from Francés Show original

Un gran barco y una gran empresa de alquiler. Claude es tan amable como riguroso con su barco limpio y perfectamente mantenido. A pesar de un mistral bien establecido, el barco está muy en condiciones de navegar y nos permitió realizar excelentes salidas con una tripulación corta (éramos dos a bordo). Lo recomiendo calurosamente.

Christophe
Christophe
May 2021
rating-stars
Translated from Francés Show original

Muy buen barco, empresa de alquiler eficiente y acogedora.

François-Xavier
François-Xavier
October 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

Gracias a Claude por su bienvenida, a Yannick por su servicio. Pero era hora de la génova ... Muy buen barco, muy bien distribuido y funcional. Experiencia demasiado corta, para repetirla con los ojos cerrados.

Yan
Yan
October 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

Muy buena ubicacion. Gracias a Claude por su gran acogida a bordo de su barco. Embarcación de níquel y muy segura, impecable para un viaje familiar de unos días, aunque las condiciones a veces fueran duras. Recomiendo con los ojos cerrados. Yan

Yves
Yves
October 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

Barco marino. Bien conservado. Funciona bien a vela. El motor ronronea a pesar de su edad. Gran contacto con el propietario y contacto local. Volveremos.

Marie
September 2020
Translated from Francés Show original

Stephane
Stephane
septiembre 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

Un velero en buen estado. Velas viejas, pero en buen estado de funcionamiento (enrollador de Génova y arrecifes de vela mayor). Una bienvenida amable y profesional, un regreso igualmente agradable. Este barco es perfecto para unos días de crucero. Stephane

Timothée
Timothée
August 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

Este segundo alquiler del velero nos permitió realizar una travesía y realizar excelentes fondeos. El contacto con Claude es excepcional y el barco cumplió con todas nuestras expectativas.

Nicolas
Nicolas
August 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

Ylang Ylang está muy bien equipado y siempre es agradable navegar, lo que nos permitió pasar dos hermosas semanas con 5 personas entre Porquerolles y Marsella. Como de costumbre, Claude fue muy acogedor y receptivo.

Nikolas
Nikolas
June 2020
rating-stars
Translated from Inglés Show original

Barco fantástico para explorar los porquerolles con nuestra familia. Todo lo que necesitábamos estaba a bordo y todo funcionó. Excelente comunicación, cálida bienvenida. El único inconveniente fue que el barco podría haber estado más limpio, pero creo que había un alquiler justo antes de nosotros, así que quizás no hubo tiempo suficiente, pero en general fue una excelente relación calidad-precio y definitivamente volveríamos a reservar.

Philippe
Philippe
June 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

Pasamos cinco días maravillosos a bordo de Ylang Ylang: programa de navegación entre las islas de Porquerolles, la península de Giens y Lavandou con condiciones óptimas de viento y clima. Claude estuvo muy disponible y muy flexible en las fechas y horarios de toma posesión del velero y su regreso. Ylang Ylang está muy bien equipado tanto para la navegación como para la vida a bordo. Para hacerlo de nuevo muy rápidamente

Francois
June 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

gracias Claude, a pesar de las condiciones meteorológicas, tuvimos una estancia muy agradable, gracias por la acogida y disponibilidad, sobre todo por adaptar los horarios de salida y llegada, saludos cordiales

Herve
May 2020
rating-stars
Translated from Francés Show original

Gran acogida y gran flexibilidad. Barco en línea con las expectativas y muy bien equipado.

Vincent
October 2019
Translated from Francés Show original

Yan
Yan
julio 2019
rating-stars
Translated from Francés Show original

Tercer crucero por Ylang Ylang, esta vez con salida desde Córcega. Claude siempre fue muy bien recibido y los pequeños problemas técnicos se resolvieron rápidamente. Definitivamente volveremos de nuevo.

Timothée
Timothée
April 2019
rating-stars
Translated from Francés Show original

A pesar de las condiciones climáticas particularmente complicadas, el velero dio una satisfacción perfecta. Es como se anuncia y en buenas condiciones. Para otra visita a la región, reservo el mismo barco sin dudarlo.

Gino
Gino
September 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

A pesar de la ausencia de Claude, quien muy bien se puso en contacto por teléfono y pasó el testigo a su cuñado Yannick que se hizo cargo del barco por nosotros, se hizo con cortesía. Barco en muy buen estado maniobra perfectamente, a pesar de un viento débil funciona muy bien y mantiene bien el rumbo, bajo piloto es un placer, sin embargo, un pequeño inconveniente con respecto a los baches ry que parecen atascarse dentro del boom. Recomendamos sin ningún problema este alquiler serio y muy bien gestionado. el 08/09/2018 G.G

Jean Paul
Jean Paul
August 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

Excelente acogida. Barco en buen estado, bien cuidado y muy bien equipado para navegar por las islas durante 4 días con 3 adultos y 2 niños. Para rehacer durante 1 semana con mucho gusto.

Yan
Yan
August 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

Regrese a Ylang Ylang 2 años después para un pequeño crucero familiar que cumplió con todas nuestras expectativas. Recepción y seguimiento siempre tan atento y receptivo por parte de Claude y su "equipo". Barco bien equipado, seguro y en condiciones de navegar. Las islas y la costa cerca de Saint Mandrier son magníficas. E incluso la semana del 15 de agosto, es posible encontrar calas casi desiertas por la noche. ¡¡No te diremos cuáles jaja !! Hay que buscar....

Raymond
June 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

Muy buen barco, muy marinero, bien equipado. Excelente acogida de Claude, que fue especialmente atento con nosotros. Volveremos. RAymond.

Jules
June 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

Excelente estadía a bordo del barco de Claude que está muy disponible.

Vincent
May 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

¡Ylang Ylang es un barco muy bueno! ¡Cómodo y muy bien cuidado! Pasamos un gran fin de semana largo en las islas de Porquerolles y Port Cros. ¡Gracias de nuevo Claude!

Floris
Floris
April 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

Pudimos disfrutar del ylang ylang durante 1 semana, fue realmente perfecto, muy BOn barco espacioso cómodo para ir a las islas del levantamiento ... !! ¡¡Gracias a Yannick y Claude !! Buen viento

Nicolas
Nicolas
April 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

Ylang-Ylang es un barco completamente como se describe. Perfecto para 6 personas (incluidos tres niños de 10, 13 y 14 años). Un gran agradecimiento a Claude por su reactividad y su amabilidad. Gracias también a Nicolas y Yannick por su disponibilidad durante el manejo y el check out ... Excelente navegación y fondeaderos alrededor de las islas Hyères. ¡Es un placer volver a verte!

Philippe
Philippe
April 2018
rating-stars

Super bateau je recommande accueil très sympa

Laurent
August 2017
rating-stars
Translated from Francés Show original

Excelente acogida. Embarcación en muy buen estado, muy bien cuidada y muy bien equipada para una navegación fácil y sin preocupaciones. Ideal para un crucero familiar con nuestros hijos (4,8,10 años) por las islas de Hyères.

Vincent
Vincent
August 2017
rating-stars
Translated from Francés Show original

Barco muy funcional y bien mantenido.

Pierre-Henri
July 2017
rating-stars
Translated from Francés Show original

Tuvimos un excelente fin de semana. El barco está en perfectas condiciones y la acogida de Claude es muy profesional.

Yannik
Yannik
July 2017
rating-stars
Translated from Francés Show original

Barco perfecto. Inmediatamente en confianza. Seguimiento y bienvenida de Claude 5 estrellas. Un cable de extensión de tierra defectuoso antes de la salida. Resuelto de forma rápida y eficaz. El placer de volver a puerto con el barco en perfecto estado y compartir nuestro viaje con Claude. Recomiendo mucho este barco.

Barry
Barry
April 2017
rating-stars
Translated from Inglés Show original

algunos ventiladores y algunos cojines para la bañera habrían hecho que el barco fuera un poco más cómodo.

Vincent
October 2016
rating-stars
Translated from Francés Show original

Barco muy bien cuidado y realmente cómodo. Lo pasamos muy bien a bordo del Ylang Ylang, y definitivamente volveremos. El propietario Claude es realmente encantador, nos dio una bienvenida muy cálida, servicial y nos dio muchos consejos antes de irnos. Te lo recomiendo mucho !! Vincent

Gérard
Gérard
August 2016
rating-stars
Translated from Alemán Show original

Barco excelente, rápido y bien mantenido Excelente contacto con el propietario. Ubicación para recomendar.

Yan
Yan
August 2016
rating-stars
Translated from Francés Show original

El barco está muy bien mantenido y los accesorios están completos. Claude fue extremadamente acogedor y considerado, yendo mucho más allá de sus obligaciones. Super semana con nuestros tres hijos, las islas son magníficas. Definitivamente vamos a estar de vuelta.

Alexis
Alexis
July 2016
rating-stars
Translated from Francés Show original

El dueño es muy flexible y complaciente. El barco se ajusta a la foto y reacciona muy bien con tiempo ligero como con viento fuerte. Muy útil también para maniobrar en puerto. Hay que estar atento a la duración de las baterías y recordar apagar el frigorífico fondeado.

Lucile
July 2016
rating-stars
Translated from Francés Show original

Barco en excelente estado, muy bien cuidado. Nuevas velas apreciables. Claude está muy disponible y es fácilmente accesible. Aparte de un pequeño problema con la válvula del tanque de agua negra, tuvimos una excelente estadía a bordo del Ylang Ylang, ¡gracias!

Benoit
Benoit
May 2016
rating-stars

Très bon accueil de Yannick ( beau frère du propriétaire). Petit problème technique vite résolu, et 10 jours de navigation vers la Corse. Bateau confortable pour 6 personnes. A l'aise dans la bise même forte, on a apprécié les ris automatiques. Tout à fait recommandable.

Olivier
May 2016
rating-stars
Translated from Francés Show original

Un velero que cumple con todas nuestras expectativas, tanto a nivel de navegación como de equipamiento a bordo. Gracias a Claude por su adaptabilidad a nuestras limitaciones. ¡Tuvimos un excelente fin de semana!

Vincent
Vincent
June 2023
rating-stars
Translated from Francés Show original

¡Excelente servicio!

Jean-Yves
Jean-Yves
June 2019
rating-stars
Translated from Francés Show original

Pasamos cuatro días muy agradables en este velero.

Jean-Claude
May 2019
rating-stars
Translated from Francés Show original

Yannick, el cuñado de Claude, nos recibió y nos explicó concienzudamente el funcionamiento del velero. Reemplazó muy rápidamente las baterías de servicio que estaban muy bajas. Con mucho gusto volveré a alquilar el velero de Claude, quien fue muy comprensivo por un posible aplazamiento del alquiler y le agradezco mucho.

Eric
Eric
June 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

Claude es muy receptivo al responder cualquier pregunta que pueda surgir al elegir una ubicación. Lo cual es muy agradable de organizar. Amable bienvenida del hijo del propietario, explicaciones claras para empezar.

Nicolas
Nicolas
May 2018
rating-stars
Translated from Francés Show original

El barco está muy bien mantenido, funciona muy bien con tiempo pesado como con tiempo ligero. La vida a bordo es agradable. Claude es muy atento y receptivo. Tuvimos una excelente estadía a bordo del Ylang Ylang.

Florent
August 2017
rating-stars
Translated from Francés Show original

Dos semanas muy bonitas a bordo. Barco bien mantenido y en condiciones de navegar. Casi nuevas velas y solo un poco de preocupación por el molinete se ajustaron rápidamente. Claude absolutamente encantador y apasionado. te lo recomiendo mucho

Ver más opiniones
Mostrar menos
Claude

Propuesto por Claude

Se unió en enero 2016  ·  Propietario particular

4.8

 (67 opiniones)

Perfil verificado
Súper propietario
Sobre mi
Parte de la información se ha traducido de forma automática. Mostrar idioma original
Parte de la información se muestra en su idioma original Traducir

navigation hauturière Méditerranée, océan Pacifique,Indien,transat Cap vert RIO. Bretagne Nord et Sud.

Claude es un Súper propietario
Los Súper Propietarios son aquellos que tienen muy buenos comentarios y están comprometidos a ofrecer un servicio de calidad.
Idioma(s) hablado(s): Francés
Tiempo de respuesta: En un día
Tasa de respuesta: Superior a 95%

Localización

Ubicación velero: Port De Saint-Mandrier-Sur-Mer, Saint-Mandrier-Sur-Mer

Ubicación velero: Saint-Mandrier-sur-Mer

Características

Fabricante: Jeanneau
Modelo: Sun Odyssey 36I
Año: 2008
Capacidad a bordo: 6 personas
Número de cabinas: 3
Número de camas: 6
Número de baños: 1
Eslora: 10.69m
Manga: 3.89m
Calado: 1.9m
Potencia del motor: 30CV
Ver todas las características
Ver menos
Precio del alquiler
Tasas del servicio e impuestos
Descuento 

Condiciones

Check-in y check-out

Hora para el check-in (alquiler de un día): 9:00
Hora para el check-out (alquiler de un día): 10:00
Hora de recogida: 14:00
Hora de entrega: 10:00

Normas del barco

Fianza: 3.000 €
?
Carburante incluido en el precio: No
Licencia náutica requerida: No
Edad mínima para el alquiler: 18 años

Política de cancelación

Añade las fechas de tu viaje para ver la política de cancelación.

Verificar la disponibilidad de barcos similares

6
· 
Saint-Mandrier-sur-Mer

A partir de 171 € por día

rating-stars
 4
 · 
Súper propietario
6
· 
Saint-Mandrier-sur-Mer

A partir de 214 € por día

rating-stars
 6
 · 
Súper propietario
6
· 
Saint-Mandrier-sur-Mer

A partir de 200 € por día

rating-stars
 9
 · 
Súper propietario
6
· 
Saint-Mandrier-sur-Mer

A partir de 191 € por día

rating-stars
 78
 · 
Súper propietario