Applicazione di Click&Boat
Registrazione Connettiti Aiuto Registra la tua barca Richiedere un preventivo

Condizioni Generali di Utilizzo

Termini e Condizioni generali di utilizzo del Servizio "Click&Boat" Le Condizioni Generali d'Utilizzo descritte qui di seguito sono una traduzione proposta allo scopo di facilitare la corretta comprensione del Servizio da parte degli utenti. 1. Definizioni Nelle presenti Condizioni Generali, i termini definiti qui di seguito, ogni qualvolta figureranno con l'iniziale maiuscola, siano essi utilizzati al singolare o al plurale, avranno il significato precisato qui sotto. "Annuncio": designa un'offerta di Locazione o di Noleggio pubblicata da un Proprietario sul Sito, "Boat-Manager": designa il servizio di intermediazione dei Proprietari con dei concierge che permettono di stilare uno Stato del bene prima e dopo l'uso dell'Imbarcazione, oltre alla sottoscrizione del contratto di Locazione o di Noleggio e all'accoglienza dei Locatari per conto dei Proprietari, " T&C ": designa le presenti condizioni generali di utilizzo. "Click&Boat": designa la società ClickandBoat, società per azioni semplificata di diritto francese dal capitale di 6.143 euro, con sede legale sita al civico Peniche West River, 10, quai du 4 septembre 92100 Boulogne-Billancourt, Francia, nota al registro imprese di Parigi con il n° 801.157.256 e all'ORIAS (Registro unico degli intermediari di assicurazioni, banche e finanza francese) con il n° 15.005.093 in qualità di intermediario assicurativo, "Co-navigazione": la corrente definizione si applica in maniera esclusiva alle imbarcazioni date in locazione o a noleggio in territorio francese, e designa l'attività di navigazione con condivisione delle spese di possesso, manutenzione e uso dell'Imbarcazione. Questa partecipazione, calcolata dal Proprietario sotto la sua esclusiva responsabilità, deve essere rigorosamente limitata a una quota di dette spese. Il Proprietario si astiene dal trarre qualsivoglia profitto dalla Co-navigazione. Il Proprietario riconosce e accetta che la riscossione di qualsiasi somma superiore alla semplice condivisione delle spese potrà comportare la riqualifica della Co-navigazione in attività di trasporto. Click&Boat declina ogni responsabilità quanto alle conseguenze di una simile riqualificazione, "Commissione Click&Boat": designa una percentuale di commissione inclusa nel Prezzo Proprietario e dovuta dal Proprietario come remunerazione del servizio. L'importo di questa commissione è soggetto a variare in funzione degli accordi contrattuali tra Click & Boat e il Proprietario. "Costo del servizio Click&Boat": indica i costi legati al funzionamento della piattaforma Click&Boat, che permettono di offrire differenti servizi, come l’assistenza clienti durante il viaggio. L’IVA è inclusa. "Contenuto": designa qualsiasi testo, grafica, immagine, video, informazione o altri elementi che gli Utenti postano, caricano, pubblicano, presentano, trasmettono o che includono nel loro Annuncio o account Utente per renderlo disponibile sul Sito, "Imbarcazione": nei termini applicabili al suddetto contratto, designa qualsiasi veicolo nautico messo in Locazione o a Noleggio sul Sito (come barche a vela, barche a motore, natanti, houseboat, catamarani, moto d'acqua, ecc.), "Locatario": designa qualsiasi persona fisica o giuridica che prenota un'Imbarcazione per la sua Locazione o per il Noleggio, "Locazione o Noleggio": designa la locazione o il noleggio di un'Imbarcazione da parte di un Proprietario a un Locatario, sulla banchina o in mare, "Opzioni Supplementari": designano le opzioni che possono essere sottoscritte dal Locatario in aggiunta al Prezzo Proprietario (spese per la biancheria da letto, pulizie, ecc.), "Presa in consegna": designa la presa in consegna dell'Imbarcazione o l'arrivo sull'Imbarcazione il primo giorno di Locazione e/o di Noleggio. I tempi per la pulizia, il rifornimento carburante e la verifica dello Stato del bene prima e dopo l'uso, fanno parte integrante del periodo di locazione o di noleggio previsto dal contratto. "Stato del bene prima dell’uso": designa il documento che descrive lo stato della barca al momento della Presa in consegna, e deve essere effettuato dal Locatario e dal Proprietario (o un suo rappresentante) al momento della presa in consegna della barca. Il documento deve essere il più completo possibile, con fotografie e commenti di supporto, nonché firmato da entrambe le parti prima della partenza dell’Imbarcazione, sul contratto fornito dal Proprietario o attraverso l’Applicazione Click&Boat. "Stato del bene dopo l’uso": designa il documento che descrive lo stato della barca al termine del periodo di noleggio. Questo deve essere completato da una constatazione di sinistro in caso di danno, nonché essere effettuato nel modo più completo possibile. "Prezzo Locatario": designa il prezzo mostrato sull'Annuncio ad esclusione delle Opzioni Supplementari. Salvo diversamente indicato nell'Annuncio, il Prezzo Locatario non include né il posto dell'Imbarcazione nel porto, né l'importo del carburante. "Prezzo Proprietario": designa il prezzo liberamente scelto dal Proprietario al momento della pubblicazione del suo Annuncio, inclusa la Commissione Click&Boat, "Proprietario": designa qualsiasi persona fisica o giuridica, professionista o privato, che può giustificare la totale proprietà di un'Imbarcazione alla prima richiesta di Click&Boat e/o di un Locatario. Per estensione, designa anche il rappresentante di un Proprietario. Questi deve giustificare l'esistenza e la portata della delega che ha ricevuto, "Proprietario Professionista" - designa qualsiasi proprietario che utilizza il Servizio a titolo professionale e la cui attività è dichiarata presso il registro imprese, conformemente alla regolamentazione vigente nella località, nella regione e nel paese dove il Proprietario Professionista esercita la sua attività, "Proprietario Privato": designa qualsiasi proprietario che non utilizza il Servizio a titolo professionale conformemente alla regolamentazione vigente nella località, nella regione e nel paese in cui il Proprietario Privato esercita la sua attività. "Servizio": designa congiuntamente (i) il servizio di messa in contatto tra Proprietari e Locatari per facilitare la Locazione o il Noleggio di Imbarcazioni ormeggiate alla banchina o in mare e (ii) lo strumento di gestione delle prenotazioni e dei pagamenti tra Utenti, "Sito": designa il sito internet www.clickandboat.com e l'applicazione mobile "Click&Boat", "Utente": designa qualsiasi utilizzatore del Sito e del Servizio, indipendentemente dal fatto che sia Proprietario o Locatario. "Cancellazione meteo": designa la cancellazione di una prenotazione di una giornata o meno, per via di un bollettino meteorologico particolare. 2. Accettazione delle T&C L'utilizzo del Servizio e del Sito è soggetto alle presenti T&C. Le T&C formano un contratto che regola i rapporti tra l'Utente e Click&Boat. Esse annullano e sostituiscono tutte le disposizioni antecedenti e costituiscono la totalità dei diritti e degli obblighi di Click&Boat e dell'Utente relativi al loro oggetto. Le parti accettano che in caso di contraddizione tra le informazioni presenti sul Sito e le T&C, prevalgono queste ultime. La totale accettazione, senza riserva alcuna, da parte dell'Utente, delle presenti T&C è considerata data non appena questi spunta la casella "accetto le condizioni generali" al momento della creazione del suo account Utente o della sottoscrizione di un'offerta. Se la casella non viene spuntata, la creazione di un account Utente e l'utilizzo del Servizio sono impossibili e non validi. L'Utente riconosce questo fatto. Click&Boat si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento. All'occorrenza, dette modifiche decorreranno dalla loro pubblicazione sul Sito. Continuare a utilizzare il Sito vale come tacita accettazione da parte degli Utenti dell'ultima versione aggiornata delle T&C. 3. Oggetto del Servizio Il Servizio è un servizio di messa in contatto tra Proprietari e Locatari per facilitare la Locazione o il Noleggio di Imbarcazioni, nonché la gestione dei pagamenti tra Utenti. Ogni Utente comprende e accetta che Click&Boat è e rimane una terza parte rispetto al contratto concluso tra un Proprietario e un Locatario. A tale titolo, Click&Boat non potrà essere ritenuta responsabile di eseguire gli obblighi di un Utente al suo posto e non potrà vedere invocata la sua responsabilità per gli inadempimenti da parte di un Utente ai suoi obblighi contrattuali. Nell'ambito di una messa in contatto tra Locatari e Proprietari professionisti, il contratto di locazione o di noleggio del Proprietario Professionista prevale sul contratto di locazione o di noleggio messo a disposizione da Click&Boat. Ogni utente si impegna a rispettare le modalità e le condizioni presenti nel contratto succitato emesso dal Proprietario Professionista. 4. Accesso al Servizio Gli Utenti della piattaforma Click&Boat si impegnano a fornire informazioni esatte. Click & Boat declina ogni responsabilità nella conferma dell'identità e delle informazioni comunicate dagli Utenti. Ai fini della trasparenza e della prevenzione delle frodi, fatte salve le leggi applicabili, Click & Boat può chiedere agli Utenti di fornire un documento d'identità ufficiale o altre informazioni, o di sottoporsi ad altri controlli volti a verificare l'identità e gli antecedenti degli Utenti, consultare data base di terze parti o altre fonti di informazioni. 4.1. Capacità giuridica Il Servizio è riservato alle persone fisiche maggiorenni, ai minori emancipati, che godono della loro piena capacità giuridica e alle persone giuridiche che possono sottoporsi incondizionatamente alle presenti T&C. 4.2. Accesso Per poter utilizzare il proprio account Utente, l'Utente deve obbligatoriamente avere un indirizzo di posta elettronica e un numero di telefono cellulare valido per tutta la durata dell'utilizzo del Servizio. 5. Utilizzo del Servizio 5.1. Creazione di un account Utente Per poter utilizzare il Servizio, l'Utente deve dapprima creare un account Utente seguendo la procedura presente sul Sito e/o che gli è stata inviata via email. Sarà poi chiesto all'Utente di completare il suo CV nautico. L'Utente è l'unico responsabile della conservazione della riservatezza dei suoi codici di accesso al suo indirizzo di posta elettronica e al suo account Utente. Click&Boat declina ogni responsabilità in caso di utilizzo del Servizio da parte di un'altra persona diversa dall'Utente o da una persona autorizzata da quest'ultimo che dispone dei suoi codici identificativi e delle sue password. In caso di dimenticanza o di utilizzo non conforme da parte di terzi dei suoi codici identificativi, l'Utente si impegna a informare Click&Boat tempestivamente tramite email all'indirizzo: contact@clickandboat.com. L'Utente si impegna ad aggiornare i suoi recapiti sul Sito in caso di modifica del suo indirizzo email e/o del suo numero di telefono cellulare. 5.2. Pubblicazione di un Annuncio Ogni proprietario puo’ pubblicare liberamente uno o piu’ annunci per offrire la barca in Co-Navigazione o a noleggio in osservanza delle disposizioni dell’ articolo 6.1.1. I proprietari si impegnano a pubblicare annunci che descrivono accuratamente i servizi offerti ( in particolare il prezzo, le condizioni della barca, ecc.). Selezionando la casella «accetto le condizioni generali» al momento della creazione del suo account Utilizzatore, o della pubblicazione di un annuncio, il Proprietario dichiara di comprendere ed accettare che il suo Annuncio venga pubblicato anche sui siti o le applicazioni mobile di una o più società appartenenti al Gruppo Click&Boat, quali www.clickandboat.com, www.nautal.com, www.ocean-evasion.com, www.scansail.de, così come come i diversi domini di questi siti web e applicazioni Ogni proprietario é il solo responsabile del contenuto degli annunci pubblicati sul sito e dell’ accuratezza e veridicità delle informazioni contenute nell'annuncio. Si ricorda inoltre ai proprietari professionisti che devono rispettare il diritto dei consumatori ed in particolare di astenersi da pratiche di marketing ingannevoli, punibili con una pena massima di 2 anni di reclusione e una multa di 300.000 euro (articolo L132-2 del Codice del consumo francese). Per i proprietari professionisti, presentarsi come proprietari non professionisti o includere nella lista informazioni che non corrispondono ai servizi reali offerti, costituisce una pratica commerciale fuorviante. Il servizio fornito da Click & Boat è limitato al collegare i proprietari e i locatari di imbarcazioni. In queste circostanze, Click & Boat non può essere ritenuto responsabile per la natura fuorviante o errata di un annuncio. Click&Boat non si fa garante di alcun Utente, di alcuna Imbarcazione e di alcun Annuncio. L'Annuncio deve obbligatoriamente contenere almeno una foto dell'Imbarcazione e precisare: - le caratteristiche e l'ubicazione dell'Imbarcazione, - se il posto di stazionamento nel porto di attracco è incluso nella Locazione/Noleggio e/o nella Navigazione. - le qualifiche nautiche necessarie per il suo utilizzo nell'ipotesi di una Locazione o di un Noleggio, o se questa necessita della presenza di un professionista della navigazione, - le date di disponibilità dell'Imbarcazione, - il Prezzo Proprietario giornaliero scelto in base alle date di disponibilità, - l'importo orario o giornaliero dovuto in caso di ritardo nella restituzione dell'Imbarcazione, - l'importo del deposito cauzionale eventualmente necessario per la Locazione o per il Noleggio dell'Imbarcazione, - eventuali spese supplementari (biancheria da letto, pulizie), - le condizioni di cancellazione della Locazione o del Noleggio selezionate dal Proprietario secondo le opzioni previste all'articolo 7.3. Nell'ambito di una Locazione o di un Noleggio, il Prezzo Proprietario è liberamente scelto dal Proprietario. Include la Commissione Click&Boat. Il Proprietario Professionista si impegna affinché il Prezzo Proprietario sia al massimo pari al prezzo pubblico esposto su qualsiasi altra piattaforma, pubblicazione o sul suo sito. Click&Boat mostrerà sull'Annuncio pubblicato sul Sito il Prezzo Locatario corrispondente al prezzo totale in euro, pagabile dal Locatario e che include (i) il Prezzo Proprietario, (ii) all'occorrenza le spese complementari espressamente citate nell'Annuncio. Questo prezzo si intente tasse incluse e spese di carburante escluse, salvo diversamente indicato nell'Annuncio. Nell'ambito della Locazione o del Noleggio, gli Utenti comprendono, riconoscono e accettano che solamente l'Imbarcazione è oggetto del contratto di Locazione o di Noleggio, ad esclusione del posto riservato dal Proprietario per lo stazionamento dell'Imbarcazione nel porto di attracco. I Locatari beneficiano tuttavia, a titolo gratuito, del diritto di utilizzare questo posto per la durata del contratto di Locazione o di Noleggio per far stazionare l'Imbarcazione nell'ipotesi in cui questa eventualità sia espressamente precisata nell'Annuncio. 5.3. Assicurazione 5.3.1. Proprietario Per le imbarcazioni offerte in locazione da proprietari privati in Francia Click&Boat propone la sottoscrizione di un'assicurazione a giornata tramite un contratto di assicurazione per imbarcazioni da diporto casco presso la sua compagnia assicurativa partner. I Proprietari che hanno sottoscritto questo contratto si impegnano allora ad accettare e a rispettare le condizioni generali dell'assicuratore partner, consultabili a questi link: https://static1.clickandboat.com/v1/o/docs/CG_AXA_France-FLOTTE-plaisance-11-2013.pdf https://static1.clickandboat.com/v1/o/docs/CP-AXA-Saison-2016-V_membres.pdf https://static1.clickandboat.com/v1/o/docs/insurances/allianz/Dispositions_generales_-_Allianz_-_2019.pdf https://static1.clickandboat.com/v1/o/docs/Allianz-Attestation_d_assurance_2016.pdf https://static1.clickandboat.com/v1/o/docs/insurances/allianz/Dispositions_particulieres_-_Allianz_-_2019.pdf La sottoscrizione di questo contratto da parte del Proprietario si effettua al momento della pubblicazione del suo Annuncio. Il contratto si applica allora automaticamente a ogni prenotazione dell'Imbarcazione attraverso il Sito. La sottoscrizione di questo contratto implica il rispetto delle presenti T&C da parte degli Utenti, e nello specifico la firma di un contratto di Locazione o di Noleggio che include una verifica dello Stato del bene prima e dopo l'uso dell'Imbarcazione. L'importo dovuto a titolo di questo contratto sarà direttamente prelevato da Click&Boat per conto dell'assicuratore partner, sulla quota del Prezzo riversato al Proprietario alle condizioni dell'articolo 8. 5.3.2. Locatario Al momento della prenotazione, Click&Boat propone al Locatario la possibilità di sottoscrivere un’assicurazione personale complementare, presso il Partner Assicurativo Mondial Assistance/ Allianz Assistance. All’atto della sottoscrizione, spuntando la casella “accetto le condizioni generali di utilizzo, Condizioni di cancellazione e Condizioni di assicurazione”, il Locatario riconosce di aver preso conoscenza ed accettare senza riserva, l’insieme delle garanzie indicate nel contratto. Le condizioni generali e particolari sono consultabili attraverso il link seguente: https://static1.clickandboat.com/v1/o/docs/CLICKANDBOAT_Convention_07122020_EN.pdf 5.4. Richiesta di prenotazione del Locatario Il Locatario seleziona sul Sito un'Imbarcazione, una data di Presa in consegna e una data di fine della Locazione o del Noleggio nonché, all'occorrenza, una o più opzioni aggiuntive proposte dal Proprietario nell'Annuncio in questione. Questa selezione rappresenta una Richiesta di prenotazione dell'Imbarcazione (la" Richiesta di prenotazione"). Effettuando la Richiesta di prenotazione, il Locatario inserisce le sue coordinate bancarie e si impegna a (i) pagare anticipatamente l'importo del Prezzo Locatario tramite carta di credito (vedere articolo 8), e (ii) autorizzare Click&Boat a effettuare una richiesta di prelevamento sul suo conto bancario dell'importo del deposito cauzionale alle condizioni dell'articolo 5.7. Il Proprietario dispone allora da 1 a 72 ore per accettare o rifiutare questa offerta. Superato questo termine, la Richiesta di prenotazione sarà caduca e al Locatario non sarà addebitato alcun importo. Il Proprietario può accettare o rifiutare una Richiesta di prenotazione, a sua esclusiva discrezione. 5.5. Prenotazione dell'Imbarcazione L'importo del Prezzo Locatario è conservato su un conto vincolato fino al pagamento effettivo del Proprietario o al rimborso del Locatario. Dopo il prelevamento dell'importo del Prezzo Locatario sul conto bancario del Locatario e autorizzazione di quest'ultimo al prelevamento del deposito cauzionale, Click&Boat comunica a ognuno degli Utenti le informazioni e le coordinate personali dell'altro Utente. Gli Utenti si impegnano a farne uso solamente nell'ambito della Locazione o del Noleggio e non entrare direttamente in contatto in futuro per concludere un contratto di Locazione o di Noleggio. Al giorno della Presa in consegna, il Proprietario e il Locatario si impegnano a effettuare una verifica dello Stato del bene prima dell'uso dell'Imbarcazione in presenza di entrambe le parti e a firmare congiuntamente un contratto di Locazione o di Noleggio. Il giorno della fine della Locazione o del Noleggio, il Proprietario e il Locatario si impegnano a effettuare una verifica dello Stato del bene dopo l'uso dell'Imbarcazione in presenza di entrambe le parti. In caso di mancata presentazione del Locatario all'ora prevista per la restituzione dell'Imbarcazione, il Locatario dovrà versare al Proprietario l'importo relativo al ritardo precisato nell'Annuncio. 5.6. Deposito cauzionale Il Proprietario può esigere un deposito cauzionale come contropartita della Locazione o del Noleggio dell'Imbarcazione. L'importo di questo deposito è indicato nell'Annuncio. L'accettazione di una

Chiudi